Search Results: Translated Fiction from Owaka Books

Edited by David Grene and Richmond Lattimore. Published by The Modern Library (Random House) in New York, and the University of Chicago. Small hardback. In fine condition. The dust jacket is fairly worn with some tanning and several small tears that have been repaired with tape. There are few marks and numbers penned on the flyleaf, and a small stamp visible on the inside title page. Some foxing and tanning visible on the inside pages.

Translated from the French and with a foreword and biographical note by Richard Greeman. 1st English translation, published by Victor Gollancz Ltd. in London, 1976. Hardback. In fair condition. The dust jacket has a few small surface marks, but is protected from further surface damage by a clear plastic cover. Some light tanning and foxing visible on the inside pages.

With an introduction by Stephen Jay Gould. 1st English translation and 1st American edition, published by Pantheon Books in New York, 1980. Hardback. In fair condition. The dust jacket is worn slightly around the edges with some fading along the spine. Light foxing on the inside pages, but no tanning.

Translated from the German by Jean Starr Untermeyer. Reprint, published by Peter Smith, in arrangement with Pantheon Books, Inc., in 1976. Hardback. In fine condition. No dust jacket, but the hardback itself is slightly faded along the edges, mainly along the spine, and worn around the corners. There is a small inscription penned by a previous owner on the flyleaf. Some foxing and tanning visible on the inside pages.

1st British edition and English translation. Published by Allison & Busby Limited in 1986. Translated by J. W. Arriens. In good condition. The dust jacket is slightly faded along the spine, but it is protected from any further damage by a clear plastic cover. No foxing or tanning visible on the inside pages.

1st edition, proof copy, published by George Allen & Unwin Ltd. in London, 1961. Translated from the French by A. Lytton Sells, and includes a preface by Daniel-Rops of the Académie Française. In near-fine condition. The softcover is very faded along the spine, and there are a few small tears, likely a result of shelving damage. There is a 'Book Proof' stamp mark in the centre of the front cover. Some tanning and foxing visible on the inside pages. Includes small printed blurb and details about book inside.

Published in New York, 1991, by George Braziller, Inc. Translated from the Italian by Mark Thompson. In good condition. There are a few very slight markings visible on the dust jacket, and one small tear on the back cover, but it is otherwise undamaged, and is protected from any further surface damage by a clear plastic cover. No tanning, but some very slight foxing visible along the top edge of the inside pages.

11th printing, published by Charles E. Tuttle Company, Inc. in Vermont and Japan, 1972. Hardback. In good condition, The dust jacket is worn slightly around the edges, mainly along the top and bottom edge of the spine. A small inscription penned by a previous owner has been covered up with twink on the flyleaf. Very light tanning and foxing visible on the edges of some of the inside pages.

1st English translation, selected and translated by Angus Davidson. Hardback. In fair condition. The dust jacket is worn and torn in a few places, mainly along the edges, but is protected from further surface damage by a clear plastic cover. Some light foxing and tanning visible on the inside pages.

1st edition, published by Cooper Book Company in London, 1959. Translated by Joseph Leftwich. Hardback. In fine condition. The dust jacket is worn and has browned slightly around the edges and along the spine, but is protected from any further damage by a clear plastic cover. Foxing and tanning visible on the inside pages.

1st printing of the English Translation. Published by Progress Publishers, 1978. In fairly good condition. The dust jacket is marked slightly in a few places and a little worn along the edges, but is protected from any further damage by a clear plastic cover. Some slight foxing and tanning visible on the inside pages.

Published by Walter Scott, Limited, in London. No date or edition details recorded. Edited by Graham R. Tomson. The translations by Dr. Richard Garnett, Mr. Andrew Lang, Miss Alma Strettell, Mr. Goldwin Smith, Mr. W. M. Hardinge, and others.
In fair condition. Gold gilding along the spine. There is some slight wear to the hardcover, mainly around the edges. A small inscription penned by a previous owner is visible on the inside front cover. Some tanning and foxing visible on the inside pages.