Histoire ecclésiastique ... traduicte nouvellement du Latin en Francois : laquelle contient en dix huict livres, les principales affaires chrestiennes, des le temps auquel nostre Seigneur Jesus Christ s'apparut, ayant prins chair humaine, jusques à six cens vingtcinq ans ensuyuans

Paris, Sebastien Nivelle, 1567. *** Première édition en français, elle est rare, on rencontre plus souvent l'édition suivante de 1578. La traduction est de Jean Gillot. Nicéphore Calliste (1236-1335), moine byzantin, a laissé cette histoire ecclésiastique qui court des débuts du christianisme jusqu'en 610. Si les sources utilisées pour reconstituer l'histoire des quatres premiers siècles sont connues, celles utilisées pour les deux derniers ont aujourd'hui complètement disparu. Cette oeuvre constitue un document de première importance sur l'histoire des débuts du christianisme et la pratique de certains cultes, notamment celui de la Vierge. Edition partagée, on trouve des exemplaires de cette édition aussi sous les noms de Gilles Gourbin ou Michelle Guillart ou encore Marnef et Cavellat. Provenance : ex libris de Victorien Sardou, Bibliothèque de Marly. Le dramaturge Victorien Sardou (1831-1908), membre de l'Académie française possédait une vaste bibliothèque de livres anciens qui fut dispersée aux enchères en 1909. La reliure, un peu usée, est assez belle : charnière supérieure fendue mais solide, coiffe arasée, coins usés, griffures sur les plats. Excellent état intérieur. Brunet 4, 54. *** In-folio de (24), 492 ff. Veau brun, dos à nerfs orné, feuillage doré au centre des plats. (Reliure de l'époque.) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * - -.