Summa de casibus. Summa de matrimonio

(France, Bergerac (?), seconde moitié du XIIIe siècle). *** Manuscrit sur parchemin contenant deux oeuvres de Raymond de Penyafort. Datant de la seconde moitié du XIIIe siècle, ce manuscrit est donc assez proche de la date de sa rédaction originale. Le premier texte est la 'Summa de casibus', ou 'Summa de paenitentia' (f. 1-103v), dont une première version fut composée entre 1220-1229, et la seconde, qui est celle de ce manuscrit, vers 1235-1236. Le texte fait office de manuel pratique à l'usage des confesseurs et comporte les normes de droit canon concernant la vie sociale et religieuse. Il est composé de trois livres : - des péchés contre Dieu, en commençant par la simonie. - des péchés contre le prochain, avec des chapitres sur l'homicide, le duel, le vol, l'usure... - des fonctions des ministres de l'Eglise. L'auteur donne tout au long de son ouvrage de nombreux exemples. La 'Summa de poenitentiae' est un manuel de pénitence extrêmement influent que Chaucer a utilisé pour de grandes parties du "Parson's Tale", un des 'Contes de Canterbury". Ce premier texte est ici suivi du 'Tractatus de matrimonio' (f. 105-120v) composé vers 1235-1240. La première édition imprimée comprenant ces deux oeuvres date de 1603. Le catalan Ramon de Penyafort (ca 1175-1275), confesseur du roi Jacques Ier d'Aragon, a été élu maître des dominicains. Il a compilé et édité les Décrétales de Grégoire IX, un recueil de droit qui est resté la base fondamentale du droit de l'Eglise jusqu'au siècle dernier. C'est à sa demande que Saint Thomas rédigea la 'Summa Contra Gentiles'. Il a été canonisé en 1601. L'histoire du manuscrit à son origine n'est pas documentée. Les nombreuses notes inscrites au verso du f. 120, sur la garde I et la contregarde du plat inférieur sont des mentions de droit canon sur le mariage (f. 120va), une copie partielle des cas entraînant une sentence d'excommunication : f. 120vb/garde I), un modèle de testament (garde I), un tableau du rang des héritiers (garde Iv), un texte sur l'entrée du roi Charles VII à Figeac le 2 juin 1442 (garde Iv) et des citations de l'Ecriture sainte (contregarde). Gaston du Fresne de Beaucourt en 1885 se référe au texte latin de onze lignes rappelant l'entrée de Charles VII à Figeac de ce manuscrit. Il affirme que ce manuscrit provient de la ville de Bergerac. Les noms cités, du viguier Augerius de Bosco, de Maître Johannes Debia, des consuls Guilhermus Debia, Deudato Perrini, Franciscus Aynaldi, Guilhermus Simonis, Deaudatus Laserra (?) n'ont pas été identifiés : voir G. du Fresne de Beaucourt, Histoire de Charles VII, t. III, Paris, 1885, p. 240, n. 2. Décorations : Initiales puzzles (6 lignes de hauteur) introduisant le prologue de Raymond de Penafort (f. 1), le livre III (f. 52v) et le texte de la Summa de matrimonio (f.105). Initiale (4 lignes) de couleur rouge filigranée bleu, introduisant le texte du livre I (f. 1). Initiales (2 lignes) filigranées de couleur (1 ligne) alternativement rouges et bleues, introduisant les différents chapitres. Pieds de mouche de couleur alternativement rouge et bleue au sein du texte. Lettres de couleur alternativement rouge et bleue introduisant les titres des chapitres des tables. Titres apparents inscrits dans la marge supérieure à l'encre brune aux f. 43-44v, 94-96v. 2 colonnes de 45 lignes par page. Annotations marginales : corrections ou additions avec parfois signes de renvoi. Traces d'humidité et feuillets gondolés. La collation des 11 cahiers fait apparaître la perte de deux bifeuillets aux 2e et 8e cahiers. Note sur l'entrée du roi Charles VII à Figeac : "Anno Domini millesimo CCCCmo XLII, die II mensis junii, dominus noster Karolus rex Francorum intravit Figiacum, existente vicario Augerio de Bosco, magistro Johanne Debia existente judice, consulibus Guilhermo Debia, Deudato Perrini, Francisco Aynaldi, Guilhermo Simonis ac eciam Deaudato Laserra, necnon iste Lacserra fuit Parisius ob discordiam motam inter aliquos ville et Johannem de Pereto." Description complète, avec une retranscription des notes, sur demande. *** In-12 de 120 ff. Veau estampé sur ais de bois, dos à trois nerfs, liens d'attaches. (Reliure ancienne.) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * Manuscript on vellum containing two works by Raymond of Penyafort. Dating from the second half of the 13th century, this manuscript is therefore fairly close to the date of its original writing. The first text is the 'Summa de casibus', or 'Summa de paenitentia' (f. 1-103v), of which a first recension was composed between 1220-1229, and the second, which is the one of this manuscript, around 1235-1236. The text serves as a practical manual for confessors and contains the norms of canon law concerning social and religious life. It consists of three books: - Sins against God, beginning with simony. - Sins against one's neighbors, with chapters on homicide, duelling, theft, usury... - the functions of the ministers of the Church. The author gives numerous examples throughout the book. Summa de paenitentiae is an hugely influential penitential handbook that Chaucer used as the basis for large parts of the ‘Parson's Tale'. This first text is followed here by the 'Tractatus de matrimonio' (f. 105-120v) composed around 1235-1240. The first printed edition of these two works dates from 1603. The Catalan Ramon de Penyafort (ca 1175-1275), confessor of King James I of Aragon, was elected master of the Dominicans. He compiled and edited the Decretals of Gregory IX, a collection of law that remained the fundamental basis of Church law until the last century. It was at his request that Thomas Aquinas wrote the 'Summa Contra Gentiles'. He was canonized in 1601. The history of the manuscript at its origin is not documented. The numerous notes on the reverse of f. 120, on the first and second guards of the lower board, are references to canon law on marriage (f. 120va), a partial copy of the cases leading to a sentence of excommunication (f. 120vb/guard I), a model will (guard I), a table of the rank of heirs (guard Iv), a text on the entry of King Charles VII into Figeac on 2 June 1442 (guard Iv) and quotations from the Holy Scriptures (counterguard). Gaston du Fresne de Beaucourt in 1885 refers to the eleven-line Latin text recalling the entry of Charles VII into Figeac in this manuscript. He states that this manuscript comes from the town of Bergerac. The names mentioned, of the viguier Augerius de Bosco, of Master Johannes Debia, of the consuls Guilhermus Debia, Deudato Perrini, Franciscus Aynaldi, Guilhermus Simonis, Deaudatus Laserra (?) have not been identified: see G. du Fresne de Beaucourt, Histoire de Charles VII, t. III, Paris, 1885, p. 240, n. 2. Decorations: initials with pen decoration (6 lines high) introducing the prologue by Raymond de Penafort (f. 1), book III (f. 52v) and the text of the Summa de matrimonio (f.105). Initial (4 lines) in red with blue pen decoration introducing the text of book I (f. 1). Initial (2 lines) coloured (1 line) alternately red and blue, introducing the different chapters. Alternating red and blue paraghraphs marks within the text. Alternating red and blue coloured letters introducing the chapter titles of the tables. 2 columns of 45 lines per page. The collation of the 11 quires (11 quires) shows the loss of two bifolios in the 2nd and 8th quires. Headings introducing the chapters. Apparent titles inscribed in the upper margin in brown ink on f. 43-44v, 94-96v. Marginal annotations: corrections or additions, sometimes with reference signs. Some traces of dampstaings and creased leaves. - -.