Search Results: Ottoman and Turkish copyright from Khalkedon Rare Books, IOBA, ESA

Istanbul: Öteki Yayinevi, 1998. Hardcover. Fine. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Original bdg. HC. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 599 p. Aeneis. Bütün eserleri: II. Translation by Türkân Uzel. [Turkish Edition of Aeneis].

Istanbul: Kök Yayinlar, 1969. Soft cover. Fine. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). B/w ills. 124 p. Alis harikalar ülkesinde. Translator: Tomris Uyar.

Ankara: CHP Halkevleri Temsil Yayinlari, 1941. 1st Edition . Hardcover. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Modern cloth bdg. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Turkish. 152 p. First and only edition. Bir günün beyligi. Komedi, 3 perde. Translated by Ali Süha Delilbasi.

Istanbul: Versus Kitap, 2009. Soft cover. Fine. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Paperback. Pbo. Mint. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. [4], 246, [1] p. Turkish Edition of Zamyatin's 'Miy' = 'We'. Biz.= [Miy].= [We]. Translated by Algan Sezgintüredi.

Istanbul: Metis yayinlari, 1984. 1st Edition . Soft cover. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Paperback. Pbo. Cr. 8vo. 147, [2] p. First Turkish edition. Original name of work: Versuche über Brecht = Understanding Brecht.

Istanbul: Öteki Yayinevi, 1998. Hardcover. Fine. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Original bdg. HC. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 263 p. Bucolica'lar, Georgica'lar. Bütün eserleri: I. Translation by Türkân Uzel. [Turkish Edition of Bucolica and Georgica].

Istanbul: Nebioglu Yayinevi 0. 1st Edition . Soft cover. Very Good. 12mo - over 6¾ - 7¾" tall. Paperback. Pbo. In Turkish. 101, [3] p. First and only Turkish edition of Lias' 'Kazak exodus'. Büyük Kazak göçü. [= Kazak exodus]. Translated into Turkish by Türkay Lenger.

Istanbul: Varlik Yayinevi, 1997. 2nd Edition . Soft cover. Fine. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Paperback. Pbo. Demy 8vo. (21 x 15 cm). In Turkish. 48 p. Büyük mastürbatör. Translation and preface: Gürhan Tümer.

Istanbul: Turkuvaz Kitap, 2009. 1st Edition . Soft cover. Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Jean Cocteau. Paperback. Pbo. Cr. 8vo. 128 p. First Turkish and Illustrated Edition. In Turkish. B/w ills. Some underlined sentences. Good copy. Dehset çocuklar.=[Les enfants terribles]. Translated by: Saadet Özen.

Istanbul: [Zartaryan Fabrikasi]., [AH 1289], 1872. 1st Edition . Hardcover. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Original cloth bdg. with traditional embossings. Foolscap 8vo. (17 x 12 cm). In Ottoman script. First Ottoman Edition. 7 volumes full set in one volumes: (112 p.; 112 p.; 111 p.; 111 p.; 111 p.; 111 p., 111 p.). Hejra: 1289 = Gregorian: 1872. Özege: 20613. Haft Paykar "The Seven Beauties" (1197) (also called Bahram-Nama). A pre-Islamic story of Persian origin, it was dedicated to the ruler of Maragha, 'Ala' Al-Din korp Arslan. It is the story of Bahram V, the Sassanid king, who is born to Yazdegerd after twenty years of childlessness and supplication to Ahura Mazda for a child. The Haft Paykar is a romanticized biography of the Sasanian Persian empire ruler Bahram Gur. His adventurous life had already been treated by Ferdowsi in the Shahnama, to which fact Nezami alludes a number of times. In general, his method is to omit those episodes that the… Read More

Istanbul: Everest Yayinlari Polisiye Dizisi, 2012. Soft cover. As New. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Paperback. Pbo. Mint. Foolscap 8vo. (18 x 11 cm). In Turkish. 312 p. Turkish Edition of Chandler's 'Farewell, My Lovely' printed in 1940. Elveda güzelim. Translator: Sinan Fisek. Edited by Ahmet Ümit. [Turkish Edition of Chandler's 'Farewell, My lovely'].

Istanbul: Matbaa-i Âmire., [AH 1287], 1871. Leather. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Original 1/3 leather bdg. in a traditional Ottoman style. Foolscap 8vo. (18 x 12 cm). In Ottoman script (Old Turkish with Arabic letters). 276 p. Third Edition. Very early edition of this first translation of Fenelon's "Telemaque"; made by Yusuf Kamil Pasha (1808-1876), under the influence of the leading French writers and thinkers like La Fontaine, Racine, Voltaire, Montesquieu, Rousseau; which introduced early Ottoman / Turkish literature to the utopian city called "Salante" for the first time. Özege 20335.; TBTK 10653.; This third edition cannot be found in OCLC. (Utopias from the Middle East 15).

Istanbul: Matbaa-i Âmire., [AH 1296], 1880. Leather. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Original cloth bdg. Foolscap 8vo. (18 x 12 cm). In Ottoman script (Old Turkish with Arabic letters). [16], 318 p. Lithographed Edition. Early edition of this first translation of Fenelon's "Telemaque"; made by Yusuf Kamil Pasha (1808-1876), under the influence of the leading French writers and thinkers like La Fontaine, Racine, Voltaire, Montesquieu, Rousseau; which introduced early Ottoman / Turkish literature to the utopian city called "Salante" for the first time. Özege 20335.; This edition cannot be found in OCLC. (Utopias from the Middle East 2).

Istanbul: Darü'l-Hilâfetü'l-Aliyye / Sirket-i Mürettibiye Matbaasi., [AR 1334], 1918. 1st Edition . Soft cover. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Original pictorial wrappers. Demy 8vo. (22 x 15 cm). In Ottoman script (Old Turkish with Arabic letters). 59 p., 23 unnumbered b/w plates. Occasionally fading on pages. Otherwise a very good copy. First edition of this extremely rare first science fiction book discusses the biological probability of the possibility of life on planets in the Solar System, with semi-fictional texts, in the light of scientific knowledge at the time of publication. Osman Nuri Eralp was a Turkish veterinarian and microbiologist. Eralp was born in Istanbul in the Ottoman Empire. He completed his university education at "Mekteb-i Tibbiye-i Mülkiye" which was the medical school of Darülfünun [i.e. House of Multiple Sciences, name of Istanbul University in Ottoman era]. To continue studying for a… Read More

Istanbul: Okat Yayinevi, 1971. 1st Edition . Soft cover. Fine. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Paperback. Pbo. Fine. Cr. 8vo. (19 x 13 cm). 151 p. In Turkish. First Turkish edition. Rare. Fahrenheit 451. Translator: Ç. Reha Pinar. First Turkish Edition.

Istanbul: Yanki Yayinlari, 1966. Soft cover. Fine. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Paperback. Pbo. Cr. 8vo. In Turkish. 64, [1] p. Pictorial vintage cover. Fakir çalgici. Translated by Esat Nermi.

Istanbul: Hamit Matbaasi, 1932. Soft cover. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 16 cm). In Turkish. 18 p. Faust. Faust faciasindan ithaf ve mukaddemeler. Prep. by Hüseyin Zade Ali.

Istanbul: Akba Kitabevi, 1943. 1st Edition . Hardcover. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. In contemporary hardcover made as saved original covers on cloth's faces. Demy 8vo. (20 x 14 cm). 173 p. Very good. In Turkish. Fontamara. First Turkish edition. Translator: S[abahattin] Ali.

Istanbul: Istanbul Yayinlari, 1958. 2nd Edition . Soft cover. Very Good. 12mo - over 6¾ - 7¾" tall. Paperback. Pbo. 12mo. (16 x 12 cm). In Turkish. 64 p. Second Turkish edition. Gece uçusu. Translator: Mukbil Kerem.

Istanbul: Everest Yayinlari Polisiye Dizisi, 2012. Soft cover. As New. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Paperback. Pbo. Mint. Foolscap 8vo. (18 x 11 cm). In Turkish. 290 p. Turkish Edition of Chandler's 'The Lady in the Lake' printed in 1943. Göldeki kadin. Translator: Gül Bostanci. Edited by Ahmet Ümit. [Turkish Edition of Chandler's 'The Lady in the Back'].