Gaelic from Focloir
New Arrivals
![No image available](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/i/en20/no-book-image.png)
Legends of saints and sinners. Collected and translated from the Irish by Douglas Hyde.
by Hyde, Douglas, 1860-1949,
- Condition
- Used
- Published
- (1915?)
- Binding
- Good
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Charlestown, Massachusetts, USA
- Item Price
-
SGD 20.62
Show Details
Description:
Ireland hdls Hyde, Douglas, 1860-1949, editor and translator. Legends of saints and sinners. Collected and translated from the Irish by Douglas Hyde. (Series: Every Irishman's library). Dublin: Talbot Press, (1915?), xiv, 295 pages, illus. Intermittent damp spotting in book, signed by American Celtic scholar, 1978, on front free endpaper. Good, tight copy else. $15.00 Den
Notes: … Read more about this item Item Price
SGD 20.62
![No image available](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/i/en20/no-book-image.png)
Dàn an Deirg, agus Tiomna Ghuill (Dargo and Gaul): two poems, from Dr. Smith's collection entitled the Sean dàna.
by Jerram, C. S.
- Condition
- Used
- Published
- 1874
- Binding
- Good
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Charlestown, Massachusetts, USA
- Item Price
-
SGD 137.50
Show Details
Description:
Gaelic ddtg Dàn an Deirg, agus Tiomna Ghuill (Dargo and Gaul): two poems, from Dr. Smith's collection entitled the Sean dàna. Newly translated, with a revised. Gaelic text, notes, and introduction, by C. S. Jerram.Edinburgh: Maclachlan & Stewart; London: Simpkin, Marshall & Company, 1874.xxii, 105 pages, notes. English and Gaelic on opposite pages. Good, solid copy with some minor chipping… Read more about this item Item Price
SGD 137.50
![No image available](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/i/en20/no-book-image.png)
Celtic Myth and Arthurian Romance.
by Loomis, Roger S.
- Condition
- Used
- Published
- 1927,
- Binding
- Very good
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Charlestown, Massachusetts, USA
- Item Price
-
SGD 41.25
Show Details
Description:
Middle Ages lrcm Loomis, Roger S. Celtic Myth and Arthurian Romance. New York Columbia University Press, 1927, xii, 371p, index. Name of collector on front free endpaper, very good copy of an important book. Tipped in is a note from Loomis, July, 1935, in which he states that his later researches have confirmed the views expressed in… Read more about this item Item Price
SGD 41.25
![No image available](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/i/en20/no-book-image.png)
The placenames of Mull.
by MacQuarrie, Duncan M.
- Condition
- Used
- Published
- 1982
- Binding
- Very good
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Charlestown, Massachusetts, USA
- Item Price
-
SGD 25.44
Show Details
Description:
Gaelic mqpm MacQuarrie, Duncan M. The placenames of Mull. [Inverness: D.M. Macquarrie], 1982, 102 p., [16] p. of plates, illus. Paperback. Inscription on front free endpaper, from library of Celtic scholar, very good else. Very uncommon. Scottish Gaelic. Gaelic $18.50 Item Price
SGD 25.44
![No image available](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/i/en20/no-book-image.png)
The Celtic song book, being representative folk songs of the six Celtic nations. Chosen by Alfred Perceval Graves
by Graves, Alfred Perceval, 1846-1931
- Condition
- Used
- Published
- 1928
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Charlestown, Massachusetts, USA
- Item Price
-
SGD 51.56
Show Details
Description:
Gaelic gap
Graves, Alfred Perceval, 1846-1931. The Celtic song book, being representative folk songs of the six Celtic nations. Chosen by Alfred Perceval Graves.[London]: Ernest Benn, Ltd, 1928, xix, 21-332 pages. In original green cloth with gilt lettering. There is some foxing on the endpages, else a nice, clean, tight copy.Notes: With music (unaccompanied melodies). Many of the songs… Read more about this item Item Price
SGD 51.56
![No image available](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/i/en20/no-book-image.png)
Measure of a man.
by Gillis, Daniel.
- Condition
- Used
- Published
- 1982
- Binding
- Very good
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Charlestown, Massachusetts, USA
- Item Price
-
SGD 13.75
Show Details
Description:
Gaelic gdmm Gillis, Daniel. Measure of a man. Philadelphia: Iona Foundation, 1982, 64p, photos, paperback. Very good. Biography of the author's father, Angus Dan Gillis, 1891-1964, a Scottish Gael from Nova Scotia. Prof. Gillis, chairman of the Classics Department at Haverford College, is of Scottish Gaelic descent. Once opened up his house in Canada for a… Read more about this item Item Price
SGD 13.75
![No image available](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/i/en20/no-book-image.png)
An Leabhar Muimhneach. Maraon le suim aguisini.
by Edited by Tadhg O Donnchadha.
- Condition
- Used
- Published
- 1940
- Binding
- Acceptable
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Charlestown, Massachusetts, USA
- Item Price
-
SGD 48.12
Show Details
Description:
Gaelic lmtd An Leabhar Muimhneach. Maraon le suim aguisini. Edited by Tadhg O Donnchadha. Dublin: Irish Manuscripts Commission, (1940), xxx, 535p, indices, addenda et corrigenda. Entirely in Irish. These are the signatures for the book, await stitching and binding. Front cover and back cover pages browned. Good copy. O Donnchadha's pen name was "Torna". Important edition.$35.00 Item Price
SGD 48.12
![No image available](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/i/en20/no-book-image.png)
An hour by the hearth/ Uair an chloig cois teallaigh: stories told by Pádraig Eoghain Phádraig Mac an Luain. Collected, translated, and annotated by Séamas Ó Catháin
by Mac an Luain, Pádraig Eoghain Phádraig 1885-1979.
- Condition
- Used
- Published
- 1985,
- Binding
- Fine
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Charlestown, Massachusetts, USA
- Item Price
-
SGD 68.75
Show Details
Description:
Gaelic 182mlp Mac an Luain, Pádraig Eoghain Phádraig 1885-1979. An hour by the hearth/ Uair an chloig cois teallaigh: stories told by Pádraig Eoghain Phádraig Mac an Luain. Collected, translated, and annotated by Séamas Ó Catháin. (Series: Scríbhinní béaloidis 14). Dublin: Comhairle Bhéaloideas Éireann, 1985, xxxvii, 103 p., [1] leaf of plates: illus. Accompanied by cassette: Uair an chloig… Read more about this item Item Price
SGD 68.75
![No image available](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/i/en20/no-book-image.png)
Nether Lochaber: the natural history, legends, and folk-lore of the West Highlands
by Stewart, Alexander, Rev.
- Condition
- Used
- Published
- 1883,
- Binding
- Good
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Charlestown, Massachusetts, USA
- Item Price
-
SGD 48.12
Show Details
Description:
Gaelic 512sa Stewart, Alexander, Rev. Nether Lochaber: the natural history, legends, and folk-lore of the West Highlands. Edinburgh: William Paterson, 1883, xviii, 417p. Ex-library copy with usual markings and stamps but a nice, clean copy else. No record of it having ever been read. "The contents of this volume made their first appearance in the shape of a… Read more about this item Item Price
SGD 48.12
![No image available](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/i/en20/no-book-image.png)
Catalogue of Irish manuscripts in the British Museum. Volume II. By Robin Skelton.
by British Museum. Dept. of Manuscripts.
- Condition
- Used
- Published
- 1992,
- Binding
- Like new
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Charlestown, Massachusetts, USA
- Item Price
-
SGD 37.81
Show Details
Description:
Gaelic038bm2 British Museum. Dept. of Manuscripts. Catalogue of Irish manuscripts in the British Museum. Volume II. By Robin Skelton. Dublin: School of Celtic Studies/Dublin Institute for Advanced Studies, 1992, xxxvi, 634 pages. Reprint. Like new. $27.50 Item Price
SGD 37.81
![No image available](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/i/en20/no-book-image.png)
Catalogue of Irish manuscripts in the British Museum. Volume I. By Standish Hayes O'Grady, 1832-1915.
by British Museum. Dept. of Manuscripts
- Condition
- Used
- Published
- 1992,
- Binding
- Like new
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Charlestown, Massachusetts, USA
- Item Price
-
SGD 37.81
Show Details
Description:
Gaelic038bm1British Museum. Dept. of Manuscripts. Catalogue of Irish manuscripts in the British Museum. Volume I. By Standish Hayes O'Grady, 1832-1915. Dublin: School of Celtic Studies/Dublin Institute for Advanced Studies, 1992, xi, 706 pages. Reprint. Like new. $27.50 Item Price
SGD 37.81
![No image available](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/i/en20/no-book-image.png)
Ròsaidh Rabaid a' cluich
by Yee, Patrick
- Condition
- Used
- Published
- 1998,
- Binding
- Good
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Charlestown, Massachusetts, USA
- Item Price
-
SGD 17.19
Show Details
Description:
Gaelic554 Yee, Patrick. Ròsaidh Rabaid a' cluich. Steòrnabhagh: Acair, 1998, 12p. Hardbound children's pop-up book in Scottish Gaelic.Very colorful. Good condition. $12.50 Item Price
SGD 17.19
![No image available](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/i/en20/no-book-image.png)
Mathan mòr tinn. Dealbhan le Jane Chapman; [an tionndadh Gàidhlig Norma Nicleòid].
by Wilson, Karma.
- Condition
- Used
- Published
- 2008,
- Binding
- Good
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Charlestown, Massachusetts, USA
- Item Price
-
SGD 24.06
Show Details
Description:
Gaelic552 Wilson, Karma. Mathan mòr tinn. Dealbhan le Jane Chapman; [an tionndadh Gàidhlig Norma Nicleòid]. [Steòrnabhagh]:Acair, 2008, 38p, large very colorful oblong paperback. Book was poorly wrapped for sea journey resulting in bending to cover, good copy overall. $17.50 Item Price
SGD 24.06
![No image available](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/i/en20/no-book-image.png)
The Celtic Lyre: a collection of Gaelic songs with English translations by Fionn. Music in both notations.
by Whyte, Henry.
- Condition
- Used
- Published
- 1927,
- Binding
- Good
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Charlestown, Massachusetts, USA
- Item Price
-
SGD 68.75
Show Details
Description:
Gaelic551 Whyte, Henry. The Celtic Lyre: a collection of Gaelic songs with English translations by Fionn. Music in both notations. Glasgow: Archibald Sinclair, 1927, 68p. Good copy Songs in Scottish Gaelic with English translation. $50.00 Item Price
SGD 68.75
![No image available](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/i/en20/no-book-image.png)
A history of verse translation from the Irish, 1789-1897.
by Welch, Robert.
- Condition
- Used
- Published
- 1988,
- Binding
- Very good
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Charlestown, Massachusetts, USA
- Item Price
-
SGD 20.62
Show Details
Description:
Gaelic549 Welch, Robert. A history of verse translation from the Irish, 1789-1897. Gerrards Cross, Bucks./Totowa, New Jersey: Colin Smythe/Barnes and Noble Books, 1988, xi, 200p, notes, bib, index. Some light spotting to top paper edge else very good in like dust jacket, which is in turn protected by a mylar dust jacket. Contents: Translation and Irish poetry in English --… Read more about this item Item Price
SGD 20.62
![No image available](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/i/en20/no-book-image.png)
Bardachd Ghaidhlig: Gaelic poetry, 1550-1900. Third edition.
by Watson, William J. (William John), 1865-1948
- Condition
- Used
- Edition
- Third edition.
- Published
- 1976, (1918),
- Binding
- Good
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Charlestown, Massachusetts, USA
- Item Price
-
SGD 61.88
Show Details
Description:
Gaelic548 Watson, William J. (William John), 1865-1948. Bardachd Ghaidhlig:
Gaelic poetry, 1550-1900. Third edition. Inverness: An Comunn Gaidhealach, 1976, (1918), lxiv, 411p, notes, glossary, index. Poetry in Scottish Gaelic (not translated), scholarly apparatus in English. Good, clean, tight copy in dust jacket. Signature of previous owner on front free endpaper, minor roughness right above signature where… Read more about this item Item Price
SGD 61.88
![No image available](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/i/en20/no-book-image.png)
Waifs and strays of Celtic tradition. (Argyllshire series, Number V). Clan Traditions and Popular Tales of the Western Highlands and Islands
- Condition
- Used
- Published
- 1895,
- Binding
- Good
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Charlestown, Massachusetts, USA
- Item Price
-
SGD 120.31
Show Details
Description:
Gaelic547 Waifs and strays of Celtic tradition. (Argyllshire series, Number V). Clan Traditions and Popular Tales of the Western Highlands and Islands. Collected from oral sources by the late Rev. John Gregorson Campbell, Minister of Tiree. . Selected from the author's MS. remains, & edited by Jessie Wallace & Duncan Mac Isaac. With introduction by Alfred Nutt. London: David Nutt,… Read more about this item Item Price
SGD 120.31
![No image available](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/i/en20/no-book-image.png)
Waifs and strays of Celtic tradition. Folk and Hero Tales. (Argyllshire series, Volume III). Collected, edited, translated, and annotated by the Rev. J. Macdougall. With an introduction by Alfred Nutt,
- Condition
- Used
- Published
- 1891,
- Binding
- Good
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Charlestown, Massachusetts, USA
- Item Price
-
SGD 120.31
Show Details
Description:
Gaelic546 Waifs and strays of Celtic tradition. Folk and Hero Tales. (Argyllshire series, Volume III). Collected, edited, translated, and annotated by the Rev. J. Macdougall. With an introduction by Alfred Nutt, and three illustrations by Griset. London: David Nutt, 1891, xxix, 311p, notes, index. Cover spotting and wear, good copy. Scottish Gaelic on one side… Read more about this item Item Price
SGD 120.31
![No image available](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/i/en20/no-book-image.png)
aifs and strays of Celtic tradition. Folk and Hero Tales. (Argyllshire series, Volume II). Collected, edited, and translated by the Rev. D. Macinnes. With notes by the editor and Alfred Nutt.
- Condition
- Used
- Published
- 1890,
- Binding
- Good
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Charlestown, Massachusetts, USA
- Item Price
-
SGD 120.31
Show Details
Description:
Gaelic545 Waifs and strays of Celtic tradition. Folk and Hero Tales. (Argyllshire series, Volume II). Collected, edited, and translated by the Rev. D. Macinnes. With notes by the editor and Alfred Nutt. Portrait of J. F. Campbell of Islay and two illustrations by E. Griset. London: David Nutt, 1890, xix, 497p, notes, index, publishers ads.… Read more about this item Item Price
SGD 120.31
![No image available](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/i/en20/no-book-image.png)
Waifs and strays of Celtic tradition : 1. Argyllshire series.
- Condition
- Used
- Published
- 1889, xv, 98
- Binding
- Good
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Charlestown, Massachusetts, USA
- Item Price
-
SGD 120.31
Show Details
Description:
Gaelic544 Waifs and strays of Celtic tradition : 1. Argyllshire series. London: David Nutt, 1889, xv, 98 pages, illus, publisher ads, with erratum slip.[Collected by J. Mac Dougall]. Edited, with Notes on the War Dress of the Celts by Lord Archibald Campbell. Book is in good shape, some fraying to top of spine, some minor bubbling in cloth, the book… Read more about this item Item Price
SGD 120.31